Polygonised and shaded scanned data